問與答

問：我常聽別人說，學外語能夠30天學成，是否真的 ?

答：香港的學生從幼稚園的時候已經開始學英文，但仍然有差不多40%的學生會考不合

格，他們都學了10多年的英文。你說30天能學成，那真是天方夜譚。

問：聽說，要英文好一定要學好文法的 ?

答：我見到很多在中國大陸學英文的學生，他們差不多能夠把整本英文文法書的方程式

像數學方程式般從頭念到尾，但對著英文書卻是一頭霧水，對著外國人更說不出一句

完整的英語， 寫作的英文用字更是怪誕，語法更是難以理解。學英文的而且確要學

文法，但良好的英語能力不是單靠學文法便能夠獲得的。

問：別人說，英文只需要跟外國人多溝通便會好的 ?

答：我想你只是說跟外國人多說英語，你日常會話的能力會比較好而已。

想獲得良好的英語能力，不是單單說便行，舉個例子，香港大多數人都懂得說中文，

是否每個人都擁有良好的中文能力 ? 我想是兩回事，英文能力好的學生，不單只懂得

說英語，而且還能夠把英語精簡和準確地表達出來的，這需要結合多方面的英語培

訓，而不是單靠日常會話便能夠訓練出來的。

問：聽說中國人說英文和寫英文，都必須預先把中文的意思翻譯成英文才能說出來的 ?

答：在應用英語上，優秀的學生是不需要預先把中文的意思翻譯成英文才能說或寫出來

的。如果你有這方面的問題，很明顯，你現時所接受的英語培訓是不良的。 學生只要

得到適當的訓練，英語是可以發展成為獨立的語言，學生不需要經過中文的思考，便

能夠將英文直接應用出來的。

問：英文要好必定要學音標 ?

答：懂得音標是否代表一個學生能夠應用良好的英語是兩回事。試想想，如果每說一句

英語，都要先想想音標才發音出來，別人那有時間等你 ? 學習音標可以是一個好的開

始，但絕對不是獲得良好英語的必需過程。

問：只有天資高的人才能夠學得好英文 ?

答：可以是這樣說，天資高的人比較容易學得好英文，但可以肯定的對你說，他們亦付

出了很多時間和心血才能夠獲得良好的英語能力。試問天下間怎會有免費午餐 ?

問：我有老師坐在旁邊為我改英文作文，我的英文便會好 ?

答：你的老師一堂能夠更正你多少句的英語錯誤 ? 你英文不好，寫不出好的英文是由

於你看得少英文文章，未有足夠的英語體驗來表達。是否老師上課時更改你幾句英

文，你便能夠獲得良好的英語能力 ? 別太少看英語的複雜性了。

問：那麼，怎樣才能夠學好英文呢 ?

答：其實，要學好英文，持之以恆，加上老師的適當指導，不要再相信廣告說的甚麼

速成方法，試圖取巧的應試技巧，才是不二之法。